CZ
EN
Die Familienpension „V Zátoce“
Die Familienpension „V Zátoce“ befindet sich am Ufer des Wasserspeichers Hněvkovice, am Rande des malerischen südböhmischen Dorfes Purkarc (etwa 8 Kilometer nordlich von der Stadt Hluboká nad Vltavou). Die ausgezeichnete Lage der Pension und die anwenderfreundliche Ausstattung garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und viele wunderbare Erlebnisse zu jeder Jahreszeit.
Es stehen hier 4 Zimmer zur Verfügung – zwei Dreibettzimmer und zwei Vierbettzimmer. Die Kapazität der Pension ist 14 Personen. Im Areal der Pension können Sie Ihr Auto abstellen. Vor der Pension gibt es einen Tennisplatz und im Garten ein Hallenbad (die Maβe: 10 x 5 Meter, die maximale Tiefe 2,5m). Weiter stehen hier Fitnessgeräte und Duschen zur Verfügung. Im Pool können Sie gleich ein Zimmer mit der Sauna und mit dem Sitz besuchen. Im Garten ist auch eine Pergola mit dem Kamin gebaut, wo man sehr gemütlich sitzt. Es gibt auch eine schöne Aussicht auf den Damm von hier aus.
Wir bieten auch Wasserchilaufen und Schiffahrten an. Es ist hier Möglichkeit sich Boote auszuleihen und romantische Reisen selbst zu genieβen. Die Fischer kommen auch auf ihre Kosten – der Damm Hněvkovice ist voll von den Süβwasserfischen aller Gröβen.
In der Umgebung der Pension kann man zu Fuβ, mit dem Fahrrad, mit dem Auto oder auf dem Schiff viele Sehenswürdigkeiten, Naturmerkwürdigkeiten oder die anderen für die Besucher interessanten Stellen besuchen.
